Happy new year!!!

Petit cadeau de début d’année : j’ai créé un calendrier afin que vous puissiez améliorer votre expression écrite et votre vision du monde tous les jours en 2018.

Le but du jeu est d’écrire une phrase différente pendant chacun des 365 jours de 2018 à partir de la même question : When did you feel good today and why ? (= quand vous êtes-vous senti(e) bien aujourd’hui et pourquoi ?)

  • La version britannique (la semaine débutant le lundi) se situe entre les pages 3 et 29.
  • La version américaine (la semaine débutant le dimanche) se situe entre les pages 30 et 56.

Vous trouverez des ressources (liste d’émotions positives, de verbes irréguliers anglais-français et français-anglais) à partir de la page 57.

Par exemple :

  •  I felt wonderful today when I tasted the cake I had made because it was delicious and I understood that I could succeed (= je me suis sentie merveilleusement bien aujourd’hui quand j’ai goûté le gâteau que j’avais fait parce qu’il était délicieux et que j’ai compris que je pouvais réussir).
  •  I felt thankful today when I managed to bake the exact cake I wanted to because my Mum had given me her most cherished recipe (= je me suis sentie reconnaissante aujourd’hui quand j’ai réussi à cuire l’exact gâteau que je voulais parce que ma Maman m’avait donné sa recette préférée).
  •  I felt loving (= affectionate) today when I hugged and kissed my kids (= children) because I care very much about both of them (= je me suis sentie affectueuse aujourd’hui quand j’ai serré mes enfants dans mes bras et les ai embrassés parce que je tiens beaucoup à eux deux).

Les avantages sont les suivants :

  • vous allez vous habituer à écrire en anglais, une phrase par jour.
  • vous allez donc progresser entre le 1er janvier et le 31 décembre 2018.
  • vous allez apprendre ou revoir comment exprimer différentes émotions (la reconnaissance, la joie, la fascination…), différents moments de la journée, différentes raisons…
  • vous allez finir par maîtriser le passé anglais, c’est-à-dire le prétérit.
  • le prétérit des verbes irréguliers va vous devenir plus familier (je vous en fournis d’ailleurs deux listes, anglais-français et français-anglais, ce qui pourra vous inspirer en cas de besoin)
  • vos écrits vont devenir de plus en plus précis.
  • tout au long de chacune de vos journées, vous allez penser à votre petite phrase à rédiger quotidiennement, ce qui va vous aider à rechercher un évènement positif, chaque jour différent, et à voir la vie de façon un peu plus positive. Quand on cherche, on trouve !
  • vous allez apprendre à vous connaître : qu’est-ce qui vous fait plaisir, dans la vie ?
  • imaginez votre émotion quand, à la fin de l’année 2018, ou bien à l’aube de 2019, vous relirez vos petites phrases : vous réaliserez vos progrès et contemplerez une année bien remplie d’adorables moments mémorables !
  • vous pourriez même, à la longue, composer des haïkus, ces petits poèmes très courts célébrant des moments magiques ! En voici un exemple de Matsuo Basho tiré de http://examples.yourdictionary.com/examples-of-haiku-poems.html

An old silent pond…
A frog jumps into the pond,
splash! Silence again.

(a pond = une mare ; a frog = une grenouille ; to jump = sauter ; into = dedans ; again = encore)


Documents téléchargeables: